Россияне навестили живой памятник в сербском городе Пожаревац

Недавно по Польше прокатилась волна осквернения и разрушения памятников советским солдатам, погибшим при освобождении Европы от фашизма. Ещё раньше подобными случаями вандализма отметились страны Прибалтики и Украина.

Попытки переписать историю Второй мировой войны, умалить в ней роль русского народа предпринимаются определёнными силами с завидным постоянством. Сегодня мир всё больше погружается в распри, и раздоры и проявления недружественного отношения к нашей стране становятся не единичными, а в дипломатическом лексиконе всё чаще употребляется слово «санкции».

Но есть страна, которая являет собой пример иной модели международных отношений – искренней дружбы, когда национальный интерес не противоречит человеческим чувствам, и единения наших народов, когда уместна пословица «Народная дружба да братство дороже всякого богатства».

Живели, Сербия!

Ежегодно сербский город Пожаревац 15 октября отмечает День освобождения города в Первой и Второй мировой войне. Для пожаревчан это такой же торжественный праздник со слезами на глазах, как для нас 9 мая День Победы.

В этом году праздник получился тройной: в День освобождения город отмечал своё 550-летие, 55-летие мемориала на братской могиле бойцов Красной Армии СССР, погибших при освобождении Пожаревца от фашистских захватчиков 15 октября 1944 года, и 50-летие посаженной здесь русской березовой рощи в память похороненных советских воинов.

На торжества была приглашена делегация из России – представители Межрегионального координационного совета Международного конгресса промышленников и предпринимателей (МКС МКПП) руководитель Департамента культуры МКС Надежда Кузина, заместитель руководителя Департамента культуры МКС Лейла Невретдинова и кинорежиссёр Александр Беланов и посланцы города-побратима подмосковного Волоколамска – глава администрации Волоколамского муниципального района Евгений Гаврилов и заместитель главы администрации Волоколамского района по социальным вопросам Надежда Большакова.

Россиян встречали и принимали мэр города Пожаревац Бане Спасович, председатель Городской Думы Бон Илич, а также заведующий Галереей им. Милены Павлович Барилли Лиляна Дабич, член городской Думы по спорту Анна Милянич, помощница мэра по градостроительству Светлана Милутинович и переводчица Ивана Ивкович.

Пожаревац расположен в 80 километрах к юго-востоку от Белграда и является административным центром Браничевского округа. В общину города входят 27 населённых пунктов, население города около 42 тысяч человек. Это город со знаменитыми культурными и историческими достопримечательностями, с красивыми ландшафтами и комфортабельными местами отдыха, привлекательный для туризма.

Но для россиян он дорог и примечателен прежде всего тем, что здесь находится единственный в мире «живой» памятник русским солдатам-освободителям, павшим во Второй мировой войне. «Живой» – потому что не из камня или металла, а из русских берёз. Посаженные полвека назад в количестве 441 (именно столько бойцов погибло в сражении и умерло от ран в окрестных госпиталях при освобождении города) они свидетельствуют о подвиге и памяти.

По древнему славянскому верованию душа воина-славянина обретёт покой, если на его могиле будет расти берёзка с его родины. Ещё в 1967 году югославский журналист Горан Богданович-Буцич обратился к советской стороне с просьбой прислать на каждого павшего воина по саженцу берёзки из Подмосковья, ведь большинство погибших здесь солдат были призваны на фронт военкоматами Московской области.

Саженцы были доставлены, и пожаревацкие юннаты три дня сажали берёзовую рощу. Торжественная церемония закладки этого живого памятника состоялась 15 октября 1967 года.

А 10 лет назад из того же подмосковного питомника, что под Волоколамском, повторно были привезены и посажены 300 берёзок вместо тех, которые погибли от НАТОвских бомбёжек Югославии в 1999 году. Тогда же, 15 октября 2007 года, был подписан договор о побратимстве между Пожаревцом и Волоколамском. Сегодня роща русских берёз шелестит листвой на холме Чачалица над головами почивших рядом в братской могиле советских героев.

В День освобождения в мэрии Пожаревца состоялся торжественный приём, а затем в мемориальном парке на Чачалице – возложение венков. Глава города Бане Спасович сказал, что важнее этой даты для жителей города нет.

В честь праздника были награждены лучшие коллективы. Награду от города получил и Русский Дом в Белграде. Это представительство Росзарубежцентра в Республике Сербия – Российский центр науки и культуры (так с середины 1990-х годов официально называется Русский Дом в Белграде, история создания которого тоже необычна). Без малого уже почти 85 лет служит он сближению наших братских народов.

Кстати, дружба Пожаревца с Волоколамском и Россией завязалась именно в стенах Русского Дома. Десять лет назад театральный продюсер Надежда Кузина провела акцию «День Победы на Балканах» совместно с Русским Домом в Белграде (директором Русского Дома был тогда Владимир Кутырин): Московский областной государственный театр юного зрителя показал спектакль по пьесе Алексея Дударева «Не покидай меня!».

Пронзительная история подвига вчерашних школьниц, которые идут на задание и ценой своей жизни обеспечивают успех наступательной операции наших войск в Великой Отечественной войне, глубоко тронула директора культурного центра Пожаревца Драги Ивича. Он попросил сыграть этот спектакль в его родном городе, где находится единственный за пределами нашей страны живой памятник советским солдатам-освободителям. В далёком октябре 1967 года Драги Ивич, тогда тринадцатилетний югославский школьник, тоже посадил берёзку в русской роще этого мемориального парка.

К братским могилам героев Красной Армии и расстрелянных патриотов Югославии были возложены венки от мэрии, военного гарнизона Пожаревца, других сербских организаций, а также от Русского Дома в Белграде, посольств России, Беларуси, Украины, города-побратима Волоколамска и Межрегионального координационного совета Международного конгресса промышленников и предпринимателей. А будущей весной, в мае, в День Победы на Балканах, у мемориала воинам Красной Армии будет заложена аллея российской славы — есть договорённость установить здесь бюсты выдающихся советских маршалов Второй мировой войны.

«Боле гроб – него роб!»

Сказано: «Народ, который не помнит прошлого, не имеет будущего» и «генетическая память о войне есть залог наших побед». Сербы – немногочисленный, но героический народ – очень хорошо помнят свою историю, поэтому и сохранили в тяжелых испытаниях национальную идентичность, культуру, государственность. И с удивительно трепетной благодарностью относятся они к России.

На премьере документального фильма Новицы Савича «Рабство и свобода» в культурном центре Пожаревца (о геноциде сербского народа во время оккупации в Первую мировую войну) режиссёр сказал: «Нет другого народа, кроме русского, который принёс огромные жертвы ради спасения других народов. Для нас честь и радость, что российская делегация была сегодня на этой премьере. Нам удалось сохранить нашу державу, потому что сербы всегда выбирают свободу: «Боле гроб — него роб!» (Лучше лежать в гробу, нежели быть рабу!) Я верю, что наши два народа будут связаны дружбой на все времена…».

Большую патриотическую работу ведёт Исторический архив Пожаревца, основанный в 1948 году, нам показали постоянную выставку «Два века армии в Браничево», выставку учебного центра сухопутных войск гарнизона Пожаревац, архивные документы о концлагере Баница, где в 1941-1945 годах были умерщвлены и пропали без вести сербские патриоты из Пожаревца.

Вообще же историей здесь дышит всё. Недалеко от Пожаревца находится археологический парк Виминациум – древнеримский военный лагерь, город и столица одной из римских провинций. Город был основан еще в первом веке нашей эры, а в пятом опустошён племенами гуннов.

Археологические раскопки на этой огромной территории продолжаются по сей день, видны разрушенные храмы, амфитеатры, ипподромы, римские бани, площади, дворцы. Часть артефактов античной эпохи демонстрируется в Народном музее Пожаревца. Директор музея, научный сотрудник Института сербской культуры Гордон Бойкович не только ведёт научные исследования, но много делает для популяризации исторических знаний.

Город примечателен миротворческой историей: в 435 году предводитель гуннов Атилла заключил здесь мир с Византией, считается даже, что похоронен он где-то невдалеке. А в 1718 году в Пожаревце был подписан мир между Турцией с одной стороны и Австрией и Венецией, населёнными в большинстве сербами, с другой. В городском этнопарке на холме Тулба наглядно воссоздан турецкий шатер с убранством того времени, в котором за широким столом запечатлены восковые исторические фигуры в столь знаменательный момент.

Многое может рассказать и крепость Голубац на живописном берегу Дуная, разделяющего в этом месте Сербию и Румынию. Самое широкое, полноводное русло реки сразу за крепостью, в теснине гор сужается до самого узкого горлышка.

Гордость Сербии – лучшая и старейшая конная ферма страны тоже находится в Пожаревце, а точнее в Любичево, это рядом. Директор Мирко Стоянович, показывая владения, рассказывает: основана она в 1853 году князем Милошем Обреновичем и названа им в честь жены Любицы. Ежегодно в первые выходные сентября здесь проводятся Любичевские конные игры, куда съезжаются любители конного спорта со всей Сербии и даже других стран.

В этом году 54-е Любичевские конные игры на ипподроме Пожаревца открывал сам президент Сербии Александр Вучич. В конюшне содержатся 50 лошадей английской полнокровной породы. В музее мы увидели огромное количество кубков и призов за скачки. На 350 гектарах в ближайшее время начнется обустройство рекреационной зоны со всем комплексом туристических услуг, будет реконструирован конный завод и городской ипподром, а потом и реставрирован исторический дом княгини Любицы. Для этого правительством Сербии предусмотрены инвестиции в несколько миллионов евро.

А ещё Пожаревац знаменит своими выдающимися земляками. Здесь родился и похоронен президент Сербии Слободан Милошевич (1941-2006 гг.). Основатель династии Обреновичей князь Милош (1780-1860 гг.) тоже родом отсюда, в 1804 году он участвовал в первом сербском восстании, а в 1815 году возглавил второе сербское восстание против османского ига, княжил в Сербии в 1815-1839 гг. и в 1858-1860 гг. В парке перед зданием мэрии есть памятник ему, установленный еще в 1898 году.

В Пожаревце в 1909 году родилась художница и поэтесса Милена Павлович-Барилли. Отец её итальянец, композитор, мать происходила из сербской династии Карагеоргиевичей, дед трижды был мэром города Пожаревац. В 1930 годы Милена покинула родину и жила сначала в Риме, Париже, Лондоне, дружила с ведущими представителями авангардного искусства, а после 1939 года проживала в Нью-Йорке.

Занималась жанровой живописью, иллюстрацией библейских сюжетов, дизайном костюма и интерьера, сотрудничала с ведущими журналами мод, писала портреты, стихи на сербском, испанском, французском языках. Прожив всего 35 лет (умерла в марте 1945 года), она оставила более 900 картин, эскизов, рисунков. Мать Милены после смерти дочери посвятила свою жизнь созданию галереи, которая в 1961 году открылась в доме семьи Павлович. Мать назвала её «Миленин дом». Под руководством нового директора Лиляны Дабич галерея ведёт большую работу по изучению и сохранению наследия своей талантливой и знаменитой землячки.

Пушкин и сербы

Переводчица Ивана Ивкович сетует, что в школах Пожаревца теперь не преподают русский язык, как это было обязательно тогда, когда её страна называлась Югославией. Рассказывает: она десять лет жила в Москве, училась в Архитектурном институте, но вынуждена была вернуться на родину, когда её мама смертельно заболела. Любовь к России не стала для Иваны просто ностальгией по Москве, куда ей хочется когда-нибудь опять приехать с семьёй.

Любовь у неё деятельная: она преподает в частной школе иностранных языков Пожаревца русский язык! И мечтает побывать со своими учениками на летних каникулах в России, чтобы ближе познакомить сербских детей с русской культурой. Такую возможность взаимного образовательного обмена между сербскими и российскими школьниками, думается, промышленники и предприниматели наших стран могли бы изыскать.

В Сербии в начальной школе учатся восемь лет, это – основное образование, общее образование – плюс ещё четыре года учёбы.

Музыкальная школа Стевана Мокраняца в Пожаревце – одна из лучших музыкальных школ страны. Названа в честь основателя первой в Белграде музыкальной школы, положившей начало музыкальному образованию в Сербии. В школе Стевана Мокраняца талантливые дети получают основное и среднее профессиональное музыкальное образование.

Директор профессор Зоран Марич говорит, что выпускники школы легко поступают учиться даже в Венскую консерваторию. При поддержке музыкальной школы и культурного центра в прошлом году в Пожаревце создан муниципальный симфонический оркестр, который стал украшением любых праздничных торжеств и музыкальных программ.

Начальная школа Досифея Обрадовича (носит имя первого министра просвещения Сербии) – самая старая в Браничевском округе, открыта в 1733 году. В 35 классах в ней учатся 920 учеников. Школа образцовая, её ученики традиционно занимают пьедестал в различных соревнованиях и конкурсах по спорту, науке, творчеству. Кроме традиционного обучения детям бесплатно доступны различные кружки. Школа стала организатором ярмарки профессиональной ориентации для все учеников города.

Здесь изучают русский язык, приобщаются к русской культуре. Школьники пригласили нас на вечер «Воспоминания о России». В фойе на выставке детского творчества легко угадывались шедевры из Третьяковки – Рублёва, Шишкина, Репина, их дети срисовали акварелью. Вечер начался с исполнения детским хором гимнов России и Сербии, затем звучали «Подмосковные вечера», «Катюша», «Калинка», диалоги о Москве и Санкт-Петербурге, пушкинские письмо Татьяны и письмо Онегина.

С Пушкиным это была уже вторая встреча в Сербии за эти дни. В день нашего приезда в культурном центре Пожаревца состоялась презентация книги «Пушкин и сербы» Марины Васич, профессора, преподавателя русского языка в начальной школе. Книгу представлял директор культурного центра Драги Ивич, который сам написал книгу «Пушкин и Сербия». Марина Васич написала свою книгу по-сербски и сама перевела её на русский язык, так что с одного конца её можно читать по-сербски, с другого по-русски.

«Одной из опорных ветвей сербско-русского общения является Пушкин, – написал в предисловии директор культурного центра Пожаревца, ведущий редактор литературного журнала и издательства «Браничево» Драги Ивич. – Своим языком, своей жизнью и, в частности, живыми и исторически доказанными связями со знаменитыми сербами, Пушкин является угловым камнем каждой дискуссии о единстве славян, о их трагической и славной судьбе и бесспорной выносливости и сопротивлении злу, которое на протяжении веков грозило нам».

Пушкин был одним из первых, кто открыл для России удивительный мир сербов, особенности их культуры, поэзии. Пушкин близко общался с сербами в Кишинёве, изучал сербский язык, переводил с сербского, «Сказку о рыбаке и рыбке» написал десятистопным стихом, который характерен для сербской народной песни. А его печальный роман с восхитительной красавицей замужней сербкой Амалией Ризнич, начавшийся в Одессе и закончившийся разрывом, когда Пушкин влюбился в графиню Воронцову, а Амалия уехала из России и вскоре умерла, подарил русской поэзии россыпь гениальных песен и стихов.

Скажи «кекс». – Плазма!

В День освобождения города праздновал свой полувековой юбилей и кондитерский концерн «Бамби» в Пожаревце. Он начинался как фабрика бисквитов для детей и получил большую популярность благодаря производству плазмы. В Сербии нет человека. которые не знает, что такое плазма. Концерн проводил исследование рынка. На вопрос «Какая возникает ассоциация, если скажут «кекс»?» в бывшей Югославии все отвечают: «Плазма»».

Плазма – самый известный кондитерский бренд в Сербии и на Балканах. У нас бы это лакомство назвали печеньем, но «печенье» по-сербски означает – «свинина на гриле, мясо, запечённое на огне». Вскоре «Бамби» стал выпускать вафли, потом крекеры, ролики, торты и другие сладости. Сейчас он производит 15 тысяч тонн плазмы в год, а всей продукции 28 тысяч тонн. Годовой оборот составляет 80 миллионов евро.

«Мы гордимся качеством нашей продукции, люди дорожат работой, — говорит директор по производству Драган Живанович. — «Бамби» активно участвует в благотворительных программах, поддерживает стипендиями талантливых детей в масштабах всего государства. Концерн стремится соответствовать мировым стандартам, наравне с производителем минеральной воды «Князь Милош» и производителем молока и сыра «Имлек» входит в группу «Мои бренды», выигрывает призы различных организаций, ярмарок. Последние два-три года установилось отличное сотрудничество с администрацией города, она поддерживает нас, мы помогает городу».

К слову, имя компании дали сами потребители: оленёнок Бэмби победил во всенародном конкурсе и теперь красуется на каждой обёртке и упаковке продукции «Бамби».

Визиту в концерн «Бамби» предшествовал круглый стол промышленников и предпринимателей Региональной торгово-промышленной палаты Пожаревца. Проводимый совместно с московской делегацией Межрегионального координационного совета Международного конгресса промышленников и предпринимателей, он вызвал большой интерес у местного делового сообщества.

Открыл его мэр города Бане Спасович, он высказал пожелание укреплять сотрудничество не только в сфере культуры, но и в отраслях производства и в торговле. Вёл Круглый стол председатель городской скупщины (городской думы) Боян Илич. Пожаревац является агрокультурным регионом Сербии, основная отрасль – сельское хозяйство.

Большинство руководителей было из этой сферы – как частных, так и государственных предприятий аграрного сектора и перерабатывающей промышленности. Были также руководители предприятий энергетического, мебельного производства, туризма и др. Кстати, туристический потенциал округа нам любезно продемонстрировали в экскурсиях президент спортивного союза Пожаревца Златан Костич и член городского правления по спорту и туризму Ана Милянич.

На круглом столе деловые люди представили российской стороне торгово-промышленный потенциал города и возможности инвестирования в него, обозначили проблемы развития, главной из которых является безработица. Выразили интерес к объединению усилий российской и сербской сторон для обоюдного экономического развития: они заинтересованы в том, чтобы найти инвесторов в нашей стране и создать совместные предприятия. С российской стороны прозвучали конструктивные предложения по всем затронутым вопросам: мы готовы к ещё более тесному сотрудничеству с Сербией, которой есть что предложить России.

На одной из общих наших встреч Ана Милянич сказала замечательные слова: «Мы по своей генетике любим русских и чувствуем их как родных. Сербия освободилась от турецкого ига при поддержке русского царя Александра III. И в конфликте по Косову и Метохии мы тоже видим поддержку России. Население наше не велико, но мои друзья и мой народ говорит: «Вместе с Россией нас 200 миллионов!»».

Застольная здравица «Живеле!» понятна и без перевода: «Будем живы и здоровы!» Живи и процветай, Сербия!

Лидия Кудинова, фото Александра Беланова